[نجم الحسين]

الدرس الرابع لتعليم اللغة الفارسية
درسِ جهارم آز آموزش زبان فارسى



أنا : مَن / man

أنا كان عندي أو كان لي : مَن داشتَم / man dashtam

كان عندي أو كان لي : داشتَم / dashtam

أنتَ ، أنتِ: تو ، شما / to / shoma

أنتَ كان عندكَ، أنتِ كان عندكِ : تُو داشتى / to dashti

كان عندكَ، كان عندكِ : داشتى / dashti

هو ، هي : او / o

هو كان عنده، هي كان عندها : أَو داشت / o dasht

كان عنده، كان عندها : داشت / dasht

___________________________________
نحن : ما / ma

نحن كان عندنا : ما داشتيم / ma dashtim

كان عندنا : داشتيم / dashtim

أنتم، أنتن، أنتما : شُما / shoma

أنتم كان عندكم، أنتن، أنتما : شُما داشتيد / shoma dashtid

عندكم : داشتيد / dashtid

كان عندهم : داشتَند / dashtand
______________________________________

ما كان عندي : نداشتم / nadashtam

ما كان عندكَ، ما كان عندكِ : نَداشتى / nadashti

ما كان عنده، ما كان عندها : نَداشت / nadasht

ما كان عندنا : نَداشتيم / nadashtim

ما كان عندكم : نَداشتيد / nadashtid

ما كان عندهم : نَداشتند / nadashtand

ملاحظة: هنا الجمل في الماضي (المثبت والمنفي)

_________________________________________

أنا عندي : مَن دارَم / man daram

أنا : من / man

عندي : دارَم / daram

انتَ عندكَ، انتِ عندكِ : تُو دارى / to dari

أنتَ ، أنتِ : تُو / to

عندكَ، عندكِ : دارى / dari

هو عنده، هي عندها : أَو دارَد / darad

هو ، هي : أَو / o

عنده ، عندها : دارَد / darad

نحن عندنا : ما داريم / ma darim

نحن : ما / ma

عندنا : داريم / darim

أنتم عندكم، أنتن، أنتما : شُما داريد / shoma darid

أنتم، أنتن، أنتما : شُما / shoma

عندكم : داريد / darid

هم عندهم : إيشان دارَند ، آنها دارند /eshan darand / anha darand

هم : إيشان ، آنها / ishan / anha

عندهم : دارَند / darand
______________________________________

ليس عندي : نَدارم / nadaram

ليس عندكَ، ليس عندكِ : نَدارى / nadari

ليس عنده، ليس عندها : نَدارد / nadarad

ليس عندنا : نَداريم / nadarim

ليس عندكم : نَداريد / nadarid

ليس عندهم : نَدارند / nadarand

ملاحظة: هنا الجمل في الحاضر (المثبت والمنفي)

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ملاحظة: علامة النفي في الفعل هي نون مفتوحة. مثال: نَداشتند ومعناها ما كان عندهم، مثال آخر: نَدارند ومعناها ليس عندهم.

__________________
نجم الحسين