[اسباني شيعي]

الدرس التمهيدي LeccionPreliminar

إرشادات في التلفظ : Orientaciones para laPronunciacion

1- حروف العلة والإدغام : Vocales y Diptongos
عملياً ، كل حرف علة باللغة الأسبانية يعطي صوت وحيد وصريح .
- حرف العلة A " a " يلفظ / آ / دائماً وأينما وجد في الكلمة .
- حرف العلة E " e " يلفظ / أَ / دائماً وأينما وجد في الكلمة .
- حرف العلة I " i " يلفظ / إ / دائماً وأينما وجد في الكلمة .
- حرف العلة O " o " يلفظ / أ َو / دائماً وأينما وجد في الكلمة .
- حرف العلة U " u " يلفظ / أ ُو/ دائماً وأينما وجد في الكلمة .

* ملاحظة : لا توجد في اللغة الأسبانية أصوات كما في اللغة الإنكليزية وغيرها .

الإدغام : Diptongo

الإدغام : وهو دمج حرفين من حروف العلة في مقطع واحد من الكلمة دون أن يفصل بينهما أي حرف آخر .
يلفظ الإدغام باللغة الأسبانية بإعطاء كل حرف من الحرفين صوته الحقيقي أو نفس النبرة التي يلفظ بها على حِدة .
أمثلة :
- تلفظ / آي / = آ + إ ِ ai = a – i
- تلفظ / أ َو / = أ َ + أ ُ eu = e – u
- تلفظ / أوي /= أ َو + إ ِ oi = o – i

يتبع ..لانه يصعب تنزيل الموضوع كاملا