[محمد علي 92]

《 من أروع أقوال الحكماء والفلاسفة جزء 3 》
Some of the most wonderful sayings of the wise and philosophers (3)
121 ـ إحساس مؤلم للغاية إن تكون مبدعاُ في إسعاد الآخرين وأنت عاجز عن إسعاد نفسك!
It is painful to be able to make other people happy, and unable to make yourself happy.
122 ـ أصمتْ كأنك لم تفهم، وتجاهل كأنك لم ترى.
Act as if you didn’t understand and ignore as if you didn’t see
123 ـ أصعب رحيل مَن يرحل عنك، ولا يرحل منك.
The hardest departure is the ones who leave you but stay in your heart. 124 ـ الفشل ليس إلا هزيمة، تجلب لك فرص النجاح.
Failure is but a defeat that will bring you a chance to succeed.
125 ـ لا يوجد شخص خالٍ من الهموم، لكن يوجد مَن يتذكر انها (دنيا) فيبتسم !
None is worry free, but some will realize that this is life and then they smile.
126 ـ بعض القرارات رضا للعقل وألم للقلب.
Some decisions are satisfactory to the mind and pain to the heart
127 ـ من المؤلم أننا نعيش في مجتمع يرى بالأذن لا بالعين.
It is painful that we live in a society that sees with its ears rather than eyes.
128 ـ أنت لا تكون وحيداً أبداً حين تملك كتاباً.
You are never alone if you own a book.
129 ـ إعلمْ أن من يتذكرك في زحام يومه يحبّك جداً.
Know that he who remembers you in his busy days loves you very much.
130 ـ أيّ غياب في وقت الشدة يلغي قدسية العلاقة.
Any absence at the time of distress eliminates the sanctity of the relationship.
131 ـ تعلّموا الإكتفاء بأنفسكم كي لا ينقصكم قُرب أحد ولا يؤلمكم بُعده.
Learn to be self-sufficient, so that closeness to someone doesn't make needy, and his farness will not pain you.
132 ـ عندما يحكي لك شخص عن حزنه وهو يبتسم تأكدْ أنه مات من الداخل ألف مرة.
When someone smiles when he talks to you about his sadness then rest assure is dead from the inside.
133 ـ لا أريد مئة صديق، بل صديق لمئة عام.
I don’t want hundred friends, but a friend for a hundred years.
134 ـ الرجل الذي يعامل المرأة كملكة، دليل على أنه تربى على يد ملكة أخرى.
The man who treats woman like a queen is a proof that a queen has raised him.
135 ـ الذين فشلوا في إنجاز شيء في حياتهم يحاولون دائماً إحباط الآخرين.
Those who fail in accomplish something in their life always try to put people down.
136 ـ لا تتوقف الحياة بسبب بعض البشر ،فالوقت لا يتوقف عند تعطل الساعة.
Life doesn’t stop because of some people, and time doesn’t stop when the clock stops.
137 ـ سقوط الإنسان ليس فشلاً، ولكن الفشل أن يبقى حيث سقط.
It is not a failure when you fall; it is a failure if you stay where you fell.
138 ـ لقد فشلت كثيراً في حياتي وهذا هو سر نجاحي.
I have failed a lot in my life and that’s the secret of my success.
139 ـ لا تحاول إن تعرف كل شيء فبعض الاشياء في جهلها نعمة.
Don’t try to know everything; some things are a blessing if left unknown.
140 ـ سلام على الذين لا تبدلهم حياة، ولا تفرقهم طرق، ولا تغيرهم ظروف!
Peace to those who, life doesn’t change them, paths don’t split them, and situations don't change them
141 ـ لا تناقش عاشقاً ولا متعصباً فالأول يحمل قلباً أعمى، والثاني يحمل عقلاً مغلقاً.
Do not debate a lover or a fanatic. The first carries a blind heart, and the second carries a closed mind.
142 ـ جميل أن تهديك.الحياة صديقاً تثق به كنفسك وأكثر!
It is nice when life gifts you a friend you trust as much as yourself or more.
143 ـ ما يتسبب في الزيجات التعيسة ليس الحب بل غياب الصداقة.
the absence of friendship is the cause of miserable marriages not love.
144 ـ الاهتمام يُرغم الحُب أن يأتي.
Paying attention forces love to come.
145 ـ أغلب الاشياء التي كنت تعتقد انك لن تستطيع العيش من دونها رحلت، وأنت لا تزال حيّاً.
Most things that you thought you couldn’t live without are gone and you still alive.
146 ـ تخلد اللحظات الجميلة في الذاكرة، وتظل تؤذينا إلى الأبد.
Beautiful moments are fixed in our memory, and they pain us forever.
147 ـ لا تكن كالذي كسر المنبه لأنه أيقطه.
Don’t be like the one who broke the alarm clock because it woke him up.
148 ـ ويؤذونك الذين تخشى عليهم الأذى!
You got hurt from the ones you fear harm will come to them.
149 ـ يحتاج الانسان الى سنتين ليتعلم الكلام وخمسين سنة ليتعلم الصمت.
A person needs two years to learn to speak and fifty years to learn to be quiet.
150 ـ أن تخسر في البداية وتتعلم ..أفضل من أن تخسر في النهاية وتتألم!
To lose in the beginning and learn.. Better than to lose in the end and suffer!
151 ـ ثقة البريء هي الأداة الأكثر فعالية بيد الكاذب.
The self-confidence of the innocent is the most effective tool in the hand of a liar.
152 ـ قلوبنا تعلقت بهم لأنها تعلم بأن أمثالهم لا يتكررون.
Our hearts clung to them because they know that their likes are not repeated.
153 ـ في الشدة يقاس الصبر،وفي النقاش يقاس العقل،وفي المواقف تقاس البشر.
In distress, patience is measured, in discussion, the mind is measured, and in situations, the people are measured.
154 ـ ليس خطأك أن تولد فقيراُ، ولكن خطؤك أن تموت فقيراً.
It is not your fault you are born poor, it is your fault if you die poor.
155 ـ الحياة أمل، فمن فقد الأمل فقد الحياة!
Life is hope; he who loses hope loses life.
156 ـ من لم يعد صديقك لم يكن صديقك أبداً.
Whoever is no longer your friend has never been your friend.
157 ـ ينبغي للمرء أن يأكل ليحيا لا أن يحيا ليأكل.
Human must eat to live not live to eat.
158 ـ كن قوياً! فالحياة تُميت الضعيف قهراً.
Be strong, life kills the weak by agony.
159 ـ إصنع خيراً لأنه هو الشيء الوحيد الذي لا يموت حين تغيب.
Do good, it is the only thing that will not die in your absence.
160 ـ القلوب التي تغسلها الدموع لا يتراكم عليها الصدأ.
The hearts that are washed with tears never rust.
161 ـ غياب البعض وقت حاجتنا لهم يعلمنا دروساً في الاكتفاء الذاتي.
The absence of others when we need them teaches us to be self-sufficient.
162 ـ إذا أهانك شخص أسكتْ،فإنّ السكوت أبلغ آيات الاحتقار.
Be silent if someone insults you. Silence is a great sign of contempt.
163 ـ مادمت تشاهد ابتسامة أمك فالحياة ما زالت جميلة.
When you see your mother’s smile then life is still beautiful.
164 ـ المجتمع بلا دين كالسفينة بلا بوصلة.
A society without a religion is like a ship without a compass.
165 ـ إن لم تكن ذئباً أكلتك الذئاب.
If you are a wolf, wolves will eat you.
166 ـ جمال الروح هو أن تبتسم، وجمال الخُلق هو أن تجعل غيرك يبتسم.
To smile is a sign of a beauty soul; good manners are to make others smile.
167 ـ إذا أهمَّك أمر غيرك فاعلم بأنك ذو طبع أصيل.
If you worry about others then you are of a noble origin.
168 ـ صوت أمك في البيت أكثر نعمة تستحق الشكر عليها.
Your mother’s voice at home is the most blessing that deserves thanking.
169 ـ وعندما يشتهون الرحيل عنك يضعون بك عيوباً لا تنتهي!
And when they desire to leave you, they find in you endless flaws!
170 ـ جميلة جداً تلك الأنثى التي لا تغريها المظاهر.
Very beautiful that female, who is not tempted by appearances.
171 ـ أحياناً بعض الضياع يكون مفيداً لنكتشف أنفسنا من جديد.
Sometimes getting lost is beneficial to rediscover ourselves.
172 ـ الشعور بالآخرين حاسة سادسة لا يمتلكها إلا الأنقياء.
sensing for others is a sixth sense that only the pure possess.
173 ـ المرأة الجميلة تجذب الرجل ساعات، والمرأة العفيفة تأسره مدى الحياة.
Beautiful woman attracts you for hours; a chaste woman captures you forever.
174 ـ إنما الفقر هو فقر القلوب.
Poverty is the poverty of the hearts.
175 ـ هناك أناس فقراء جداً، لا يملكون سوى المال.
There are people who are really poor, they only possess money.
176 ـ التفكير الزائد في خيبات الماضي يجعل حياتك كئيبة جداً.
Excessive thinking about past disappointments makes your life very bleak
177 ـ لا أحد يفهم معنى وداعاً إلا من جرب ألمها.
No one understands the meaning of farewell except for those who have experienced its pain.
178 ـ تذكر أن اليوم هو الغد الذي كنت قلقاً عليه بالأمس.
Remember that today is the tomorrow that you worried about yesterday.
179 ـ لا يستطيع أحد ركوب ظهرك إلا إذا كنت منحنياً.
No one can ride your back unless you are bent.
180 ـ لا تلعب بمشاعر الآخرين لأنك قد تربح اللعبة لكن الخطر أن تخسر هذا الشخص مدى الحياة.
Don’t play with people’s feeling, you might win the game but you might lose this person forever.
181 ـ لا تثق في شخص يحكي لك أسرار الآخرين فقد لا تدري متى يأتي دورك ويحكي كل أسرارك.
Do not trust a person who tells you the secrets of others. You may not know when it is your turn to tell all your secrets.
182 ـ المال لا يشتري السعادة، ولكنه سيجعلك تعيش تعاستك برفاهية.
Money does not buy happiness, but it will make you live your misery in luxury.
183 ـ ليس عيباً أن يتعلم الرجل من قلب الأنثى شيئاً يجعله أكثر إنسانية ورقّة.
There is no shame for a man to learn from the female's heart something that makes him more human and gentle.
184 ـ تعلمتُ ألا أثق فيمن يحدثني عن الناس لأنه سيحدث الناس عني يوماً ما!
I have learned not to trust who talks about other people because someday will to other people about me.
185 ـ لا تشغل بالك بالانتقام من أحد فالقدر يبدع في تصفية الحسابات!
Don't worry yourself about getting revenge on anyone, as fate excels at settling scores!
186 ـ لا تحزن إذا أرهقتك الهموم وضاقت بك الدنيا بما رَحـُبَتْ، فربما احب الله أن يسمع صوتك وأنت تدعوه.
Do not be sad if worries overwhelmed you and the world is narrowed with it vastness, perhaps God would love to hear your voice calling upon Him.
187 ـ الخوف لا يمنع من الموت ولكنه يمنع من الحياة.
Fear doesn’t prevent dying but it prevents living.