منتديات أنا شيعـي العالمية - عرض مشاركة واحدة

melika · بتاريخ : 17-05-2009 الساعة : 01:23 PM

سلام علیکم احبائی الغالیین

کیف الحال

انشالله بخیر

بحيرة
بحيرة اروميّة
قرب
کبير
اکبر
عطلة
صيد الاسماک
تذهب
سمک
ليس فيه أسماک
ماء مالح
ما أروعه!
هناک
طير
طيور
لا يوجد
جنب
دائماً
يعيشون
يذهبون
مدة
يبقون
مکسو بالخضرة
شجر
بستان

الترجمه

درياچه
درياچه اروميه
نزديک
بزرگ
بزرگتر
تعطيلات
ماهيگيری
می روی
ماهی
ماهی ندارد
آب شور
چه جالب!
آنجا
پرنده
پرنده ها
وجود ندارد
کنار
هميشه
زندگی می کنند
می روند
مدتی
می مانند
سرسبز
درخت
باغ
ميوه
پر از

انا خلیت الترجمه تحت الکلمات، الی اریده منکم ان تخلون ترجمه کل کلمه مقابل الکلمه المناسبه

یلاا خلیکم نشییطین وشطار حتی نکمل دورتنا...