[Abu Amal]

ترجمة لجزء من التقرير:

اقتباس :

صلاة شيعية في دوالا إلتقينا بإثنين من مسلمي الكاميرون اللذان تشيعا مؤخراً وثمرة هذا اللقاء: (أن الجالية الشيعية في مدينة دوالا الكاميرونية تشكلت عام 1999، وينتمي إليها أكثر من 1000 شخص). في طريقنا إلى حي (نيوبيل)، كانت إمرأتان تنتظران سيارة أجرة (taxi)، وكانتا تلبسان عباءة سوداء تغطي الجسم من الرأس إلى القدم، فقال محمدو سليساو أن هاتين المرأتين ليستا شيعيتين، ومحمد هو الذي أرشدني للقاء أعضاء أول جالية شيعية في دوالا (عاصمة الكاميرون الإقتصادية)، وبعد دقائق معدودة وصلنا لغرفة من طابق واحد وعرفنا أنها مسجد ومكتبة، وكانت الرفوف مملوئة ببعض الكتب ومن عناوينها (عائلة الرسول الأعظم) و(صحابة الرسول الأعظم) و(القرآن والإنجيل) و(فقه الحلال والحرام). ورأينا على الحائط براويزاً تحوي صوراً للقدس ومكة والمدينة ومنزل الإمام علي في الكوفة وضريح الإمام الحسين في كربلاء وضريح الإمام الرضا في مشهد، إبتدأت الصلاة ليلة الجمعة متبوعةً بدعاء، مع وجود كتيب يسمح للناطقين باللغة الفرنسية قراءة الدعاء، ثم ألقى أحد العلماء كلمة بسيطة ترجمها إلى العربية الشيخ حسن الذي كان يتكلم اللغة العربية جيداً.

لكنها غير دقيقة لإنني ترجمتها من الفرنسية إلى الإنجليزية بالـ Google، ثم ترجمتها للعربية..