|
Ziyart Fatima Zahra (as)
. Ziyart Fatima Zahra (as) (franais - arabe - english) La visite (Ziaraat) Ftimah az-Zahr (as) Mdine : Ô lprouve, Dieu qui ta cre avant de tavoir cre (sur terre), ta prouve, et pour ce que tu as t prouve, Il ta trouve patiente. Nous allguons que nous te sommes fidles et (que nous sommes) croyants et patiens pour tout ce que ton pre nous a donn (que Dieu prie sur lui et sur sa famille) ainsi que son lgataire. Nous te demandons, si nous disons vrai, de nous poursuivre avec insistance par notre corroboration des deux (le Prophte et lImam Ali) pour que nous nous annoncions nous-mmes que nous avons t purifis par ton autorit. Que la paix soit sur toi, fille du Messager de Dieu ! Que la paix soit sur toi, fille du Prophte de Dieu ! Que la paix soit sur toi, fille du Bien-Aim de Dieu ! Que la paix soit sur toi, fille de lElu de Dieu ! Que la paix soit sur toi, fille du Fidle de Dieu ! Que la paix soit sur toi, fille de la meilleure crature de Dieu ! Que la paix soit sur toi, fille du meilleur des Prophtes, des Messagers et des Anges de Dieu ! Que la paix soit sur toi, fille de la meilleure crature de Dieu ! Que la paix soit sur toi, Dame des femmes du monde ! Que la paix soit sur toi, pouse du Wal de Dieu, la meilleure des cratures aprs le Messager de Dieu ! Que la paix soit sur toi, mre dal-Hassan et dal-Hussein, les deux Matres de la jeunesse au Paradis ! Que la paix soit sur toi, la Vridique, la Martyre ! Que la paix soit sur toi, la Satisfaite, la Comble ! Que la paix soit sur toi, la Vertueuse, lIntgre ! Que la paix soit sur toi, la Hawr humaine ! Que la paix soit sur toi, la Pieuse, la Pure ! Que la paix soit sur toi, celle qui tenait des propos (ou la Converse (par lAnge Gabriel), la Savante ! Que la paix soit sur toi, lOpprime, la Spolie ! Que la paix soit sur toi, la perscute et la contrainte ! Que la paix soit sur toi, Fatimah, fille du Messager de Dieu ainsi que la Misricorde de Dieu et Sa Bndiction ! Que Dieu prie sur toi, sur ton esprit et sur ton corps ! Jatteste que tu as trpass dans la certitude de ton Seigneur, Que celui qui te ravit, ravit le Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sur sa famille), Que celui qui te traite avec duret, traite avec duret le Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sur sa famille), Que celui qui te fait du mal, fait du mal au Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sur sa famille), Que celui qui est en contact avec toi, est en contact avec le Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sur sa famille), Que celui qui coupe le contact avec toi, coupe le contact avec le Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sur sa famille), Car tu es une partie de lui et (tu es) son esprit situ entre les deux flancs (le for intrieur). Je prends tmoin Dieu, Son Messager et Ses Anges que je suis satisfait de celui dont tu es satisfaite, En colre contre celui contre lequel tu es en colre, que je dsavoue celui que tu dsavoues, Que je suis lalli de celui avec qui tu tes allie, hostile celui qui tu es hostile, Haineux contre celui que tu hais, aimable avec celui que tu aimes. Dieu suffit pour tmoigner, faire les comptes, rtribuer, et rcompenser. (La seconde version ) Je prends tmoin Dieu et Ses Anges que je suis lami de ton ami, lennemi de ton ennemi, hostile celui qui test hostile, Moi, ma Matresse, jai foi en toi, en ton pre, en ton poux et dans les Imams de ta descendance, je crois en leur tutorat (wilyat) et je me plie leur obir. Jatteste que la religion est la leur, le jugement le leur et quils ont propag (la Parole) de Dieu Tout-Puissant, ont appel vers le Chemin de Dieu avec sagesse et bonne exhortation. Le reproche de ceux qui reprochent ne les touche pas, en Dieu (sen remettant Dieu), que les Prires de Dieu soient sur toi, sur ton pre, ton mari et sur les Imams de ta descendance pure. Mon Dieu, prie sur Mohammad et sur les gens de sa Maison, Et prie sur limmunise (du Feu), limmacule, la vridique, linfaillible, la pieuse, la pure, la satisfaite, la consentante, lintgre, la bien guide, lopprime, la contrainte, sur celle qui a t prive de son droit, qui a vu son hritage interdit, qui a eu la cte casse, dont le mari fut opprim et le fils tu, sur Fatimah, la fille de Ton Messager, le morceau de sa chair, le fond de son cur, une partie de son foie, lElite que tu as choisie pour lui (le Messager de Dieu (s)), le Trsor que Tu as rserv son Lgataire (lImam Ali (s)), la bien-aime dal-Mustafa (s) (le Prophte (s)), et lpouse dal-Murtada (p) (lImam Ali (p)), la Dame des femmes, annonant (la bonne nouvelle) aux Elus de Dieu, lallie de la pit et de lasctisme, la pomme du Paradis et de lEternit, que Tu as honore sa naissance par la prsence des femmes du Paradis, dont Tu as tir les lumires des Imams, sur laquelle Tu as fait tomber le voile de la prophtie, (de sorte quelle nous est voile par le voile de la prophtie). Notre Dieu, prie sur elle dune prire qui augmente son degr auprs de Toi, son honneur chez Toi, son rang dans Ta Satisfaction, envoie-lui de notre part un salut et une paix. Donne-nous de Ta part, une faveur et un pardon pour (notre) amour pour elle, car Tu es le Matre du gnreux Pardon. () Ȑ () () () ( ) ( ) ( ) Peace be upon you O daughter of the Prophet of Allah, peace be upon you O daughter of the Messenger of Allah. Peace be upon You O daughter of the beloved of Allah. Peace be upon you O daughter of the friend of Allah. Peace be upon you O daughter of the chosen one by Allah. Peace be upon you O daughter of the trustworthy one of Allah. Peace be upon you O daughter of the best of creation of Allah. Peace be upon you O daughter of the best of the Prophets and Messengers and angels of Allah. Peace be upon you O daughter of the best of creation. Peace be upon you O leader of all women in the world, from the beginning to the end, Peace be upon you O wife of the friend of Allah and the best of Allahs creation after the Prophet of Allah. Peace be upon you O mother of al-Hassan and al-Husayn, the two leaders of the youths in paradise. Peace be upon you O truthful martyr. Peace be upon you O peaceful and tranquil one. Peace be upon you O excellent and pure one. Peace be upon you O one who has traits of an angel. Peace be upon you O virtuous and pure one; Peace be upon you O learned one who heard angels speak. Peace be upon you O oppressed one and one whose rights were usurped; Peace be upon you O one who was suppressed and overpowered; Peace, mercy and blessing be upon you O Fatima, the daughter of the Prophet of Allah, May Allah bless you and your soul and body. I bear witness that you passed away well informed by your Lord and that one who has pleased you has pleased the Prophet of Allah peace be upon him and his family; and one who has displeased you has displeased the Prophet of Allah peace be upon him and his family, and one who has harassed you has harassed the Prophet of Allah peace be upon him and his family and one who establishes links with you establishes links with the Prophet of Allah peace be upon him and his family and one who has cut relations with you has cut relations with the Prophet of Allah peace be upon him and his family because you are part of him and his spirit within him. I bear witness by Allah and His Prophets and his angels that I am pleased with one whom you are pleased and am angry with one whom you are angry, I dissociate myself from one whom you have dissociated yourself, I befriend myself with one whom you have befriended and am an enemy of one with whom you are an enemy; I detest one whom you detest, I love whom you love, Allah is sufficient as a witness and as one accounting for deeds and as one who repays and rewards |
|
|
ӡ
|
|
... |
|
: 09:08 PM.
|
Powered by vBulletin 3.8.14 by DRC © 2000 - 2026