الفرق بين كانون ونيكون d200 ... مهم لهواة التصوير :)

[في الروحْ تَسكنْ]

اعزائي سوف اقوم بالمقارنة بين كانون ونيكون ولكن ليس نيكون d2x وانما D200

المواصفات التي باللون الاخضر تعتبر ميزة على المنافس
واذا كان الجميع باللون الاسود يعني انه لا يحدث فارق بينهم :)


D200 Baby D2X

Price (body only) US: $1,699
Body material Magnesium alloy (rubber seals)
Sensor • 23.6 x 15.8 mm CCD (DX format)
• 10.2 million effective pixels
Image sizes • 3872 x 2592 [L]
• 2896 x 1944 [M]
• 1936 x 1296 [S]
FOV crop 1.5x
Lens support • Nikon F-mount
• Includes DX lenses
• Older lenses via AI connector
File formats • RAW (comp, uncomp)
• JPEG (3 levels)
Auto focus • 11/7 area TTL
• Range: -1 to +19 EV
AF illuminator Yes, built-in lamp
Color space • sRGB (2 modes)
• Adobe RGB
Metering sensor • 1005 pixel CCD sensor
• 0 - 20 EV working range
Metering • 3D Color Matrix Metering II
• Center-weighted average
• Spot
Exp. comp. +/- 5.0 EV
EV steps 0.3, 0.5 or 1.0 EV

Sensitivity
• ISO 100 - 1600
• Up to ISO 3200 with boost
Auto ISO
User controlled maximum ISO and slowest shutter speed
Shutter speed
• 30 - 1/8000 sec
• 1/250 sec X-Sync speed

Continuous speed
• 5 fps (CH)
• 4 - 1 fps (CL)

Continuous buffer
• 37 JPEG frames
• 22 RAW frames

White balance
• Auto
• Six presets
• Manual presets (four)
• Kelvin temperature
• Fine tunable
Image params
• Six preset looks
• Sharpening: Auto, 6 levels
• Tone: Auto, 3 levels, Custom
• Color: 3 modes
• Saturation: Auto, 3 levels
• Hue: -9° to +9°

Built-in flash
Yes

Custom button
Yes

User memories
• 4 Shooting menu
• 4 Custom functions menu

Embed comment
Yes (**** comment embedded)

Viewfinder
• Eyepoint 19.5 mm
• Frame coverage 95%
• Magnification approx. 0.94x
• B-type Bright View Clear Matte II
• Optional gridlines

Other features
• Image Overlay
• Multiple Exposure
• Interval Timer Shooting

LCD monitor
• 2.5 " TFT LCD
• 230,000 pixels
• Removable protective cover

Wi-Fi
WT-3 802.11 b/g (option)

GPS
Yes, via MC-35 cable (option)

USB
USB 2.0 Hi-Speed
(approx. 5 MB/sec)

Battery
EN-EL3e (7.4 V, 1500 mAh)

Battery status
• Remaining charge (%)
• No. of shots since last charge
• Battery life (5 stage)

Vertical grip
MB-D200 (option)

Dimensions
147 x 113 x 74 mm
(5.8 x 4.4 x 2.9 in)

Weight (no batt)
830 g (1.8 lb)



canon 5D

Price (body only)
US: $3,299

Body material
Magnesium alloy

Sensor
• 35.8 x 23.9 mm CMOS (full frame)
• 12.8 million effective pixels

Image sizes
• 4368 x 2912 [L]
• 3168 x 2112 [M]
• 2496 x 1664 [S]

FOV crop
None (1x)

Lens support
• Canon EF mount
• Excluding EF-S lenses

File formats
• RAW (compressed, lossless)
• JPEG (3 levels)

Auto focus
• 9 area TTL + 6 'invisible'
• Range: -0.5 to +18 EV

AF illuminator
No, external flash only

Color space
• sRGB
• Adobe RGB

Metering sensor
• 35 area sensor
• 1 - 20 EV working range

Metering
• Evaluative (35 area)
• Partial
• Spot
• Center-weighted average

Exp. comp.
+/- 2.0 EV

EV steps
0.3 or 0.5 EV

Sensitivity
• ISO 100 - 1600
• ISO 50 & 3200 with boost

Auto ISO
Automatic, parameters fixed

Shutter speed
• 30 - 1/8000 sec
• 1/200 sec X-Sync speed

Continuous speed
3 fps

Continuous buffer
• 60 JPEG frames
• 17 RAW frames

White balance
• Auto
• Six presets
• Manual preset
• Kelvin temperature
• Fine tunable

Image params
• Six preset picture styles
• Three user sets
• Sharpening: 8 levels
• Contrast: 9 levels
• Saturation: 9 levels
• Color tone: 9 levels
• B&W filter/tone: 5 of each

Built-in flash
No

Custom button
No

User memories
1 additional via 'C' mode

Embed comment
No

Viewfinder
• Eyepoint 20 mm
• Frame coverage 96%
• Magnification approx 0.71x
• Precision matte screen (removable)

Other features
• Mirror-lockup (opt. 3 sec)
LCD monitor
• 2.5 " TFT LCD
• 230,000 pixels

Wi-Fi
WFT-E1 802.11 b/g (option)

GPS
No

USB
USB 2.0 Hi-Speed
(approx. 2.5 MB/sec)

Battery
BP-511A (7.4 V, 1390 mAh)
Battery status
Battery life (3 stage)

Vertical grip
BG-E4 (option)

Dimensions
152 x 113 x 75 mm
(6.0 x 4.4 x 2.9 in)

Weight (no batt)
810 g (1.8 lb)




كانون
http://www.usa.canon.com/app/images/d_eos/5D_kit_image.jpg



نيكون
http://www.kenrockwell.com/nikon/images1/d200/d200.jpg

[في الروحْ تَسكنْ]

http://a.img-dpreview.com/reviews/nikond40x/Images/frontview-001.jpg


الى الذين يهوون التصوير ولا تخدمهم المسأله الماديه لشراء كاميرا احترافيه
الان يمكن شراء كاميرا احترافيه وتستخدم تشكيليه كبيرة من عدسات النيكون الشهيره
وبدقة وضوح 10 ميجا بيكسل
والعديد من المزايا
حيث ان سعرها لا يتجاوز 3500 ريال سعودي

الكاميرا هي نيكون دي 40 اكس

وهذه الكاميرا كانت بمثابة ضربه من ضربات نيكون لكثير من الشركات وعلى سبيل المثال كانون

مميزات عاليه وسعرها في متناول الجميع

إلى الذين يهوون التصوير ولا تخدمهم المسأله الماديه لشراء كاميرا احترافيه
الان يمكن شراء كاميرا احترافيه وتستخدم تشكيليه كبيرة من عدسات النيكون الشهيره
وبدقة وضوح 10 ميجا بيكسل
والعديد من المزايا
حيث ان سعرها لا يتجاوز 3500 ريال سعودي

الكاميرا هي نيكون دي 40 اكس

وهذه الكاميرا كانت بمثابة ضربه من ضربات نيكون لكثير من الشركات وعلى سبيل المثال كانون

مميزات عاليه وسعرها في متناول الجميع

Type of Camera: Single-lens reflex digital camera

نوع الكاميرة : متعددة العدسات


Effective Pixels: 10.2 million

الميغا بكسل : 10.2 مليون

ملاحظة: البكسل دائما يكون بالمليون فعلى سبيل المثال 6 بكسل تعني 6 مليون بكسل.


Image Sensor: RGB CCD, 23.6 x 15.8 mm; total pixels: 10.75 million, Nikon DX format

حساس الصورةأو ( الحساس) نوع اللون يُصنف بـ RGB وكل كاميرة غالية الثمن عادة ماتكون ذات قوة في فصل الالوان
فعلى سبيل المثال كانون 550D اقل من الكانون 5D في فصل الألوان لهذا نرى أن الفارق كبير جداً في السعر.

Image Size (pixels): 3,872 x 2,592 [L], 2,896 x 1,944 [M], 1,936 x 1,296 [S]

حجم الصور في الوضع الكبير يكون ( خاصية يمكن تغيرها في الكاميرة) : 2,592× 3,872
الحجم المتوسط:1,944 × 2,896
الحجم الصغير: 1,296× 1,936


ISO Sensitivity: 100 to 1600 in steps of 1 EV with additional setting one step over 1600

تصل قيمة ال ISO : (يعتبر أحد أعمة الضوء الداخل للحساس)

تبدا من 100 - 1600 وقد تصل إلى أعلى من ذالك في حين الرغبة

Storage Media: SD memory card, SDHC compliant

مساحة الذاكرة: الذاكرة من نوع SD و SDHC

Storage System: Compressed NEF (RAW): 12-bit compression; JPEG: JPEG baseline compliant


تخزين صغية الصور: تحوي على نظام RAW وهو للتحكم بالصورة وإعدادتها بشكل كامل بعد الإلتقاط بواسطة برامج
كالفوتوشوب وغيرها. بالإضافة إلى كونها تحوي على النظام JPEG.



File System: Exif 2.21, Compliant DCF 2.0 and DPOF

ملفات النظام : يمسى بـ التغير بنظام 2.21 وهو خاص للتحديث والمسح

White Balance: Auto (TTL white balance with 420-pixel RGB sensor); six manual modes with fine tuning and preset white balance

توازن الألوان: تسمى بـ توازن اللون الأبيض. تحوى الكاميرة على توازن للأجواء وهو 7 خيارات.

LCD Monitor: 2.5-inch, 230,000-dot, low-temperature polysilicon TFT LCD with 170-degree wide-angle viewing and brightness adjustment

الشاشة الخلفية: تتكون من 2.5 inch و 000و230 نقطة

Playback Function: 1 frame; thumbnail (4 or 9 segments); magnifying playback; slide show; histogram indication; highlight point display; auto image rotation


التشغيل: إطار واحد وتعني سرعة الظهور
Delete Function: Card format, all frames delete, selected frames delete


خاصية الحذف: حذف مابداخل الذاكرة
Video Output: NTSC or PAL


مخرج للفيدو وهو : NTSC أو PAL

**** Input: Up to 36 characters of alphanumeric **** input available with LCD monitor and multi selector; stored in Exif header



Compatible Lenses*: Nikon F mount with AF coupling and AF contacts Type G or D AF Nikkor: 1) AF-S, AF-I: All functions supported; 2) Other Type G or D AF Nikkor: All functions supported except autofocus; 3) PC Micro-Nikkor 85mm f/2.8D: Can only be used in mode M; all other functions supported except autofocus; 4) Other AF Nikkor*¹/AI-P Nikkor: All functions supported except autofocus and 3D Color Matrix Metering II; 5) Non-CPU: Can be used in mode M, but exposure meter does not function; electronic range finder can be used if maximum aperture is f/5.6 or faster; 6) IX Nikkor lenses cannot be used
*¹ Excluding lenses for F3AF


قدرات العدسات: يتحدث عن كون العدسات تملك خاصية التحديد الأوتوماتيك واليدوي وبالإضافة إلى فتحة العدسة.
وهذا واقعها يعتمد على العدسة فكل عدسة لها فتحة عدسة معينة

Picture Angle: Equivalent in 35mm [135] format is approx. 1.5 times lens focal length

زاوية الصورة: تساوي تقريبا 35 ملم

Eyepoint: 18mm (-1.0 m-1)

نقطة العين : المنطقة التي تنظل منها العين مساحتها 18 ملم

Viewfinder: Fixed-eyelevel penta-Dach mirror type; built-in diopter adjustment (-1.7 to +0.5m-1)



Focusing Screen: Type B BriteView Clear Matte screen Mark V with superimposed focus brackets



Viewfinder Frame Coverage: Approximately 95% (vertical/horizontal)



Viewfinder Magnification: Approx. 0.8x with 50mm lens at infinity; -1.0 m-1



Viewfinder Information: Focus indications, AE/FV lock indicator, shutter speed, aperture value, exposure/exposure compensation indicator, exposure mode, flash output level compensation, exposure compensation, number of remaining exposures, flash-ready indicator



Autofocus: TTL phase detection by Nikon Multi-CAM530 autofocus module with AF-assist (range approximately 0.5-3.0m/1ft. 8in.-9ft. 10in.); Detection range: -1 to +19 EV (ISO 100 at 20 degrees C/68 degrees F)



Lens Servo: 1) Autofocus (AF): Instant single-servo AF (AF-S); continuous servo AF (AF-C); auto AF-S/AF-C selection (AF-A); predictive focus tracking automatically activated according to subject status; 2) Manual focus (M)



Focus Area: Can be selected from 3 focus areas

نقطة التركيز: يمكن أن تحدد في 3 نقاط

AF Area Modes: 1) Single Area AF; 2) Dynamic Area AF; 3) Dynamic Area AF with Closest Subject Priority



Focus Lock: Focus can be locked by pressing shutter-release button halfway (single-servo AF) or by pressing AE-L/AF-L button

إقفال التركيز: يمكن إغلاق التركيز بالقيام على الضغط زر الإلتقاط نصف الطريق أو تعني بالضغط لكن ليس بالضغط الكلي.

Exposure Metering System: TTL full-aperture exposure metering system: 1) 3D Color Matrix Metering II (type G and D lenses); Color Matrix Metering II (other CPU lenses); metering performed by 420-segment RGB sensor; 2) Center-weighted: Weight of 75% given to 8mm circle in center of frame; 3) Spot: Meters 3.5mm circle (about 2.5% of frame) centered on active focus area



Exposure Metering Range: 1) 0 to 20 EV (3D Color Matrix or center-weighted metering); 2) 2 to 20 EV (spot metering)



Exposure Modes: Digital Vari-program (Auto, Auto [Flash Off], Portrait, Landscape, Child, Sports, Close Up, Night Portrait), Programmed Auto (P) with flexible program; Shutter-Priority Auto (S); Aperture Priority Auto (A); Manual (M)



Exposure Compensation: plus or minus 5 EV in increments of 1/3 EV


تعويض الضوء: تحوى على + 5
Exposure Lock: Exposure locked at detected value with AE-L/AF-L button



Shooting Modes: 1) Single frame shooting mode; 2) Continuous shooting mode: approx. 2.5 frames per second*; 3) Self-timer mode; 4) Delayed remote mode: 2 s. delay; 5) Quick-response remote mode
*Approx. 1.7 frames per second with Noise Reduction turned on and approx. 1 frame per second with ISO HI1



Shutter: Combined mechanical and CCD electronic shutter, 30 to 1/4000 sec. in steps of 1/3, bulb



Sync Contact: X-contact only; flash synchronization at up to 1/200 sec.



Flash Control: 1) TTL: TTL flash control by 420-segment RGB sensor, i-TTL balanced fill-flash for digital SLR and standard i-TTL fill-flash for digital SLR available when CPU lens is used with built-in flash, SB-800, SB-600 and T041; 2) Auto aperture: Available with SB-800 with CPU lens; 3) Non-TTL Auto: Available with Speedlights such as SB-800, 80DX, 28DX, 28, 27 and 22s; 4) Range-priority manual available with SB-800



Flash Sync Modes: Auto, Portrait, Child and Close Up modes: 1) Auto, auto with red-eye reduction; fill-flash and red-eye reduction available with optional Speedlight; 2) Night portrait mode: Auto, auto slow sync, auto slow sync with red-eye reduction; slow sync and slow sync with red-eye reduction available with optional Speedlight; 3) Landscape, Sport mode: Fill-flash and red-eye reduction available with optional Speedlight; 4) P, A: Fill flash, rear-curtain with slow sync, slow sync, slow sync with red-eye reduction, red-eye reduction; 5) S, M: Fill flash, rear-curtain sync, red-eye reduction



Built-in Flash: Auto, Portrait, Child, Close Up, Night Portrait mode: Auto flash with auto pop-up P/S/A/M: Manual pop-up with button release Guide number (ISO 200/ISO 100, m [ft.]): approx.17 [55]/12 [39] (manual full 18 [59]/13 [42]



Flash Compensation: -3 to +1 EV in increments of 1/3 EV



Accessory Shoe: Standard ISO hot-shoe contact with sync, signal and ground contacts and safety lock



Self-Timer: Electronically controlled timer with duration of 2, 5, 10 or 20 seconds

التصوير الذاتي / تستطيع أن تستخدم التصوير الذاتي لـ ثانيتن أو 5 ثوان أو 10 أو 20 ثانية

Remote Control: Via optional ML-L3 Wireless Remote Control

تحوي على التحكم عن بعد

Power Source: One Rechargeable Li-ion Battery EN-EL9; charging voltage (MH-23 quick charger): 7.4V DC, EH-5 AC Adapter (available separately; requires optional EP-5 AC Adapter Connector)



Tripod Socket: 1/4 in. (ISO1222)



Dimensions (W x D x H): Approximately 5.0 x 2.5 x 3.7 inches



Weight: Approximately 1lb., 1oz. without battery, memory card or body cap


الوزن بدون البطارية 1 باوند
Included Accessories*: EN-EL9 Rechargeable Li-ion Battery, MH-23 Quick Charger, UC-E4 USB Cable, PictureProject, DK-16 Rubber Eyecup, Camera Strap, BF-1A Body Cap, DK-5 Eyepiece Cap, BS-1 Accessory Shoe Cap.
*Supplied accessories may differ depending on country or area.



Optional Accessories: ML-L3 Wireless Remote Control, Capture NX, Camera Control Pro, EH-5 AC Adapter, EP-5 AC Adapter Connector, EG-D100Video Cable, Semi Soft-Case CF-DC1, Speedlight SB-800/SB-600/SB-400/R1C1



Notice: Specifications and equipment are subject to change without any notice or obligation on the part of the manufacturer. March 2007 (c) 2007 NIKON CORPORATION

[في الروحْ تَسكنْ]

القاعدة لنيكون ...

لمن اراد التصوير المحترف في اوضاع متميزة ودقيقة ولديها اسلوب فريد وسهل ... يختار نيكون
... هي جيدة كذالك لكام الديجيتال ولكن لا تصل إلى كانون ...

القاعدة لكانون ...

ولمن اراد شراء الكام ديجيتال وكذالك لدية صفات ممتازة جدا ... يختار كانون ... هي جيدة كذالك في الإحترافية ولكن لا تصل إلى نيكون ...


هذه قاعدة مشهورة جداً ... وفي كل يوم نشاهد شركة تصعد وشركة تتنازل ... ولا عيب في الشركات الأخرى كذالك لديها مميزتها ... :)

[عاشق الأكرف]

ماشاء الله عليك اختي في الروح


على طول موضوع بالانقلش على ان الاعضاء ثقافتهم عالية بالانقلش واولهم انا هههههههه

هو فعلاً اختي من اشهر الكاميرات هالنوعيتين


وانا عندي كانون ولكن مو احترافية لكن تصويرها جميل جداً


واذا لقيتي اختي المقارنة بالعربي ياليت تنزليها عشان يكمل الطرح


والله يعطيك الصحة والعافية:)

[عطر الجنآن]

سيم سيم يا عااشق
ههههههههه

مافهمت ولآ شيء في الأمكتووب

تمنينى يكون بالعربي هع


والله يعطيش العافية غناااتي


بالتوفيق

[في الروحْ تَسكنْ]

ولا أنا هههههههه ..
بس في أعضاء ثقافتهم أنقلش .. وممكن يفهمون .. وبعض الكلام واضح .. لأنه مُشابه للكتيب الي يكون موجود مع الكاميرا .. وهي كلها مواصفات ومميزات :)

منورين يامشاكسين ^^

[في الروحْ تَسكنْ]

وإن لقيت الترجمة راح أنزلها .. لاتحاتي وانا اختك :)

[القلم الرقيب]

إلى الذين يهوون التصوير ولا تخدمهم المسأله الماديه لشراء كاميرا احترافيه
الان يمكن شراء كاميرا احترافيه وتستخدم تشكيليه كبيرة من عدسات النيكون الشهيره
وبدقة وضوح 10 ميجا بيكسل
والعديد من المزايا
حيث ان سعرها لا يتجاوز 3500 ريال سعودي

الكاميرا هي نيكون دي 40 اكس

وهذه الكاميرا كانت بمثابة ضربه من ضربات نيكون لكثير من الشركات وعلى سبيل المثال كانون

مميزات عاليه وسعرها في متناول الجميع

Type of Camera: Single-lens reflex digital camera

نوع الكاميرة : متعددة العدسات


Effective Pixels: 10.2 million

الميغا بكسل : 10.2 مليون

ملاحظة: البكسل دائما يكون بالمليون فعلى سبيل المثال 6 بكسل تعني 6 مليون بكسل.


Image Sensor: RGB CCD, 23.6 x 15.8 mm; total pixels: 10.75 million, Nikon DX format

حساس الصورةأو ( الحساس) نوع اللون يُصنف بـ RGB وكل كاميرة غالية الثمن عادة ماتكون ذات قوة في فصل الالوان
فعلى سبيل المثال كانون 550D اقل من الكانون 5D في فصل الألوان لهذا نرى أن الفارق كبير جداً في السعر.

Image Size (pixels): 3,872 x 2,592 [L], 2,896 x 1,944 [M], 1,936 x 1,296 [S]

حجم الصور في الوضع الكبير يكون ( خاصية يمكن تغيرها في الكاميرة) : 2,592× 3,872
الحجم المتوسط:1,944 × 2,896
الحجم الصغير: 1,296× 1,936


ISO Sensitivity: 100 to 1600 in steps of 1 EV with additional setting one step over 1600

تصل قيمة ال ISO : (يعتبر أحد أعمة الضوء الداخل للحساس)

تبدا من 100 - 1600 وقد تصل إلى أعلى من ذالك في حين الرغبة

Storage Media: SD memory card, SDHC compliant

مساحة الذاكرة: الذاكرة من نوع SD و SDHC

Storage System: Compressed NEF (RAW): 12-bit compression; JPEG: JPEG baseline compliant


تخزين صغية الصور: تحوي على نظام RAW وهو للتحكم بالصورة وإعدادتها بشكل كامل بعد الإلتقاط بواسطة برامج
كالفوتوشوب وغيرها. بالإضافة إلى كونها تحوي على النظام JPEG.



File System: Exif 2.21, Compliant DCF 2.0 and DPOF

ملفات النظام : يمسى بـ التغير بنظام 2.21 وهو خاص للتحديث والمسح

White Balance: Auto (TTL white balance with 420-pixel RGB sensor); six manual modes with fine tuning and preset white balance

توازن الألوان: تسمى بـ توازن اللون الأبيض. تحوى الكاميرة على توازن للأجواء وهو 7 خيارات.

LCD Monitor: 2.5-inch, 230,000-dot, low-temperature polysilicon TFT LCD with 170-degree wide-angle viewing and brightness adjustment

الشاشة الخلفية: تتكون من 2.5 inch و 000و230 نقطة

Playback Function: 1 frame; thumbnail (4 or 9 segments); magnifying playback; slide show; histogram indication; highlight point display; auto image rotation


التشغيل: إطار واحد وتعني سرعة الظهور
Delete Function: Card format, all frames delete, selected frames delete


خاصية الحذف: حذف مابداخل الذاكرة
Video Output: NTSC or PAL


مخرج للفيدو وهو : NTSC أو PAL

**** Input: Up to 36 characters of alphanumeric **** input available with LCD monitor and multi selector; stored in Exif header



Compatible Lenses*: Nikon F mount with AF coupling and AF contacts Type G or D AF Nikkor: 1) AF-S, AF-I: All functions supported; 2) Other Type G or D AF Nikkor: All functions supported except autofocus; 3) PC Micro-Nikkor 85mm f/2.8D: Can only be used in mode M; all other functions supported except autofocus; 4) Other AF Nikkor*¹/AI-P Nikkor: All functions supported except autofocus and 3D Color Matrix Metering II; 5) Non-CPU: Can be used in mode M, but exposure meter does not function; electronic range finder can be used if maximum aperture is f/5.6 or faster; 6) IX Nikkor lenses cannot be used
*¹ Excluding lenses for F3AF


قدرات العدسات: يتحدث عن كون العدسات تملك خاصية التحديد الأوتوماتيك واليدوي وبالإضافة إلى فتحة العدسة.
وهذا واقعها يعتمد على العدسة فكل عدسة لها فتحة عدسة معينة

Picture Angle: Equivalent in 35mm [135] format is approx. 1.5 times lens focal length

زاوية الصورة: تساوي تقريبا 35 ملم

Eyepoint: 18mm (-1.0 m-1)

نقطة العين : المنطقة التي تنظل منها العين مساحتها 18 ملم

Viewfinder: Fixed-eyelevel penta-Dach mirror type; built-in diopter adjustment (-1.7 to +0.5m-1)



Focusing Screen: Type B BriteView Clear Matte screen Mark V with superimposed focus brackets



Viewfinder Frame Coverage: Approximately 95% (vertical/horizontal)



Viewfinder Magnification: Approx. 0.8x with 50mm lens at infinity; -1.0 m-1



Viewfinder Information: Focus indications, AE/FV lock indicator, shutter speed, aperture value, exposure/exposure compensation indicator, exposure mode, flash output level compensation, exposure compensation, number of remaining exposures, flash-ready indicator



Autofocus: TTL phase detection by Nikon Multi-CAM530 autofocus module with AF-assist (range approximately 0.5-3.0m/1ft. 8in.-9ft. 10in.); Detection range: -1 to +19 EV (ISO 100 at 20 degrees C/68 degrees F)



Lens Servo: 1) Autofocus (AF): Instant single-servo AF (AF-S); continuous servo AF (AF-C); auto AF-S/AF-C selection (AF-A); predictive focus tracking automatically activated according to subject status; 2) Manual focus (M)



Focus Area: Can be selected from 3 focus areas

نقطة التركيز: يمكن أن تحدد في 3 نقاط

AF Area Modes: 1) Single Area AF; 2) Dynamic Area AF; 3) Dynamic Area AF with Closest Subject Priority



Focus Lock: Focus can be locked by pressing shutter-release button halfway (single-servo AF) or by pressing AE-L/AF-L button

إقفال التركيز: يمكن إغلاق التركيز بالقيام على الضغط زر الإلتقاط نصف الطريق أو تعني بالضغط لكن ليس بالضغط الكلي.

Exposure Metering System: TTL full-aperture exposure metering system: 1) 3D Color Matrix Metering II (type G and D lenses); Color Matrix Metering II (other CPU lenses); metering performed by 420-segment RGB sensor; 2) Center-weighted: Weight of 75% given to 8mm circle in center of frame; 3) Spot: Meters 3.5mm circle (about 2.5% of frame) centered on active focus area



Exposure Metering Range: 1) 0 to 20 EV (3D Color Matrix or center-weighted metering); 2) 2 to 20 EV (spot metering)



Exposure Modes: Digital Vari-program (Auto, Auto [Flash Off], Portrait, Landscape, Child, Sports, Close Up, Night Portrait), Programmed Auto (P) with flexible program; Shutter-Priority Auto (S); Aperture Priority Auto (A); Manual (M)



Exposure Compensation: plus or minus 5 EV in increments of 1/3 EV


تعويض الضوء: تحوى على + 5
Exposure Lock: Exposure locked at detected value with AE-L/AF-L button



Shooting Modes: 1) Single frame shooting mode; 2) Continuous shooting mode: approx. 2.5 frames per second*; 3) Self-timer mode; 4) Delayed remote mode: 2 s. delay; 5) Quick-response remote mode
*Approx. 1.7 frames per second with Noise Reduction turned on and approx. 1 frame per second with ISO HI1



Shutter: Combined mechanical and CCD electronic shutter, 30 to 1/4000 sec. in steps of 1/3, bulb



Sync Contact: X-contact only; flash synchronization at up to 1/200 sec.



Flash Control: 1) TTL: TTL flash control by 420-segment RGB sensor, i-TTL balanced fill-flash for digital SLR and standard i-TTL fill-flash for digital SLR available when CPU lens is used with built-in flash, SB-800, SB-600 and T041; 2) Auto aperture: Available with SB-800 with CPU lens; 3) Non-TTL Auto: Available with Speedlights such as SB-800, 80DX, 28DX, 28, 27 and 22s; 4) Range-priority manual available with SB-800



Flash Sync Modes: Auto, Portrait, Child and Close Up modes: 1) Auto, auto with red-eye reduction; fill-flash and red-eye reduction available with optional Speedlight; 2) Night portrait mode: Auto, auto slow sync, auto slow sync with red-eye reduction; slow sync and slow sync with red-eye reduction available with optional Speedlight; 3) Landscape, Sport mode: Fill-flash and red-eye reduction available with optional Speedlight; 4) P, A: Fill flash, rear-curtain with slow sync, slow sync, slow sync with red-eye reduction, red-eye reduction; 5) S, M: Fill flash, rear-curtain sync, red-eye reduction



Built-in Flash: Auto, Portrait, Child, Close Up, Night Portrait mode: Auto flash with auto pop-up P/S/A/M: Manual pop-up with button release Guide number (ISO 200/ISO 100, m [ft.]): approx.17 [55]/12 [39] (manual full 18 [59]/13 [42]



Flash Compensation: -3 to +1 EV in increments of 1/3 EV



Accessory Shoe: Standard ISO hot-shoe contact with sync, signal and ground contacts and safety lock



Self-Timer: Electronically controlled timer with duration of 2, 5, 10 or 20 seconds

التصوير الذاتي / تستطيع أن تستخدم التصوير الذاتي لـ ثانيتن أو 5 ثوان أو 10 أو 20 ثانية

Remote Control: Via optional ML-L3 Wireless Remote Control

تحوي على التحكم عن بعد

Power Source: One Rechargeable Li-ion Battery EN-EL9; charging voltage (MH-23 quick charger): 7.4V DC, EH-5 AC Adapter (available separately; requires optional EP-5 AC Adapter Connector)



Tripod Socket: 1/4 in. (ISO1222)



Dimensions (W x D x H): Approximately 5.0 x 2.5 x 3.7 inches



Weight: Approximately 1lb., 1oz. without battery, memory card or body cap


الوزن بدون البطارية 1 باوند
Included Accessories*: EN-EL9 Rechargeable Li-ion Battery, MH-23 Quick Charger, UC-E4 USB Cable, PictureProject, DK-16 Rubber Eyecup, Camera Strap, BF-1A Body Cap, DK-5 Eyepiece Cap, BS-1 Accessory Shoe Cap.
*Supplied accessories may differ depending on country or area.



Optional Accessories: ML-L3 Wireless Remote Control, Capture NX, Camera Control Pro, EH-5 AC Adapter, EP-5 AC Adapter Connector, EG-D100Video Cable, Semi Soft-Case CF-DC1, Speedlight SB-800/SB-600/SB-400/R1C1



Notice: Specifications and equipment are subject to change without any notice or obligation on the part of the manufacturer. March 2007 (c) 2007 NIKON CORPORATION





معلومات مفيدة جداً قمت بترجمة المهم فيهن. أظن أن الكاتب من أصحاب النيكون المتعصبين :p

فالكثير من الكاميرات الأن تحوي على مواصفات رائعة.

والســــلام

[في الروحْ تَسكنْ]

بارك الله فيك يامبدع .. أسعدني حضورك ... وعطاؤك :)