[فاطمة]

[align=center]ترجمة بيان آية الله العظمى الشيخ لطف الله الصافي الكلبيكاني مد ظله
بمناسبة ارتحال فقيه أهل بيت العصمة والطهارة عليهم السلام
سماحة آية الله العظمى الحاج الميرزا جواد التبريزي أعلى الله مقامه

بسم الله الرحمن الرحيم
ثلمة لا تسد وكسر لا يجبر

إن نبأ رحيل الفقيه الجليل والمرجع المعظّم حضرة آية الله الحاج الميرزا جواد التبريزي أعلى الله مقامه قد ألبس الحوزات العلمية والمحافل الدينية والمذهبية رداء الحزن واللوعة والعزاء فآجر الله سماحة بقية الله الأعظم أرواح العالمين له الفداء بهذه الثلمة الكبيرة.
إن فقدان مثل هذه الشخصية القيمة والعظيمة وغياب هذا الأستاذ الجليل الذي انتهلت الحوزات العلمية من مدرسته العلمية والفقهية والذي كان مرابطا في متراس التدريس والدفاع عن الدين وعن مدرسة أهل البيت عليهم السلام والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر ومحاربة البدع وترويج معارف آل محمد عليهم السلام بكل صدق ومسؤولية مقدما الخدمات القيمة المشهودة وموجب للأسى والأسف.
إن المواقف الصلبة والمقامات المشكورة والتحرق للدين والمذهب ومصالح المسلمين والاهتمام البالغ في تعظيم الشعائر والارتباط العميق والإخلاص لحضرة الصديقة الشهيدة الطاهرة سلام الله عليه كلها أمور تجسدت في وجود هذا الفقيه وتجسدت بكل وضوح في شخصيته ولقد كنت شاكرا ومطمئنا لوجود مثل هذا الفقيه في المجتمع والمحافل الدينية الروحانية .

إنا لله وإنا إليه راجعون
وإني في الوقت الذي أقدم التعازي والتسلية للحوزات العلمية وحضرات العلماء الأعلام وتلامذة الفقيد السعيد وبيته المعظّم خاصة أولاده المعززين المكرمين أدعو الله تعالى أن يمن على الفقيه المعظم بعلو الدرجات وأن يلهم ذويه الصبر الجميل وأن يتلطف عليهم بالأجر الجزيل.


29 شوال 1427هـ
لطف الله الصافي
الختم [/align]