سنترقب روائع الشعراء نصرة لرسول الله
وهذا ما اعتدناه من أنا شيعي
أن تقدم كل ماهو بديع في طريق نصرة الحق
وفقتم

بسم الله الرحمن الرحيم ..وصلى الله على محمد وآله الطيبين الطاهرين..
على بركة الله وبعونه وتسديده سوف يتم الديوان الخاص بالنبي الخاتم محمد عليه الصلوة والسلام.... وهذا سيكون بتواصل الشعراء الكرام وحرصهم لانهم هم النواة
التي سيشيد عليها هذا العمل ، والذي هو رغبة حقيقية كامنة في نفوس القائمين على هذا العمل وعلى رأسهم سماحة السيد نجف الخير .... والعزيزة الكريمة أم جعفر..
ننتظر التواصل ليكون هذا العمل الثاني مفخرة منتديات انا شيعي ...خدمة لرسول الله وأهل بيته الطيبين الطاهرين ....

اللهم صل على محمد وال محمد

اشكر جهودكم الجبارة وبارك الله بيكم على هذا الديوان ..
بأذن يكتمل بكلماتكم النورانية ..


موفقين لكل خير

اللهم صل على محمد وآل محمد
بارك الله بكم على هذا العمل الجبار الذي جاء في وقته
نسأل الله التوفيق والقبول
واكرر التبريك لكم بارك الله بكم وعليكم

اللهُمّ صَلِّ على مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمّدْ
بورك تواصلكُم دكتور
وبالتأكيد لن يكون لنا غنى عنكم في هذا الأصدار
وفقنا الله واياكم لما فيه رضاه
ودي

اللهُمّ صَلِّ على مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمّدْ
بورك تواصلكُم أيها السيد الكريم نجف الخير
نسأل الله أن يوفقنا واياكم لرضاه ..
وأن يكلل هذا العمل بالنجاح والتوفيق والقبول
ودي

اللهُمّ صَلِّ على مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمّدْ
بورك تواصلكُم أخي الفاضل ابو أسد
بدايةً أجيب على تساؤلاتك
نعم يستطيع الشاعر أن يشارك بقصيدة أو أكثر
يكون نشرها في المواقع الألكترونية سواء هنا
أو مكان ثاني على أن لاتكون مطبوعة ..
ثم تمنينا مشاركة الجميع ..
لكن ليكن في المعلوم ان الدكتور أبو هاشم
حينما ينقد قصيدة ينقدها وفقاً لمعايير أهل اللغة والبلاغة
وأي قصيدة لن تستوفي الشروط المعروفة لدى أهعل الأختصاص
سوف تستبعد وهذا ليس الا لأننا نريد أن يكون ديوان الخاتم
كاملاً من الناحية الأدبية والبلاغية حتى يليق أن نقدمه كهدية لرسول الله
نسأل الله التوفيق لنال ولكم
ودي

اللهُمّ صَلِّ على مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمّدْ
بورك تواصلكُم أخي الفاضل ابو كرار
نسأل الله التوفيق للجميع
دعواتكم للعاملين عليه معونة

ودي

اللهُمّ صَلِّ على مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمّدْ
السلام عليكم اخي الفاضل ورحمة الله وبركاته
بورك تواصلكُم الطيب والبشرى دوماً لشيعة أمير المؤمنين
نسأل الله التوفيق للجميع ونسأل الله البشرى بالرضوان والقبول
أما عن مقترح الترجمة بصراحة هو رائع لكن من الصعوبة أن نجد مترجم
يترجم الشعر ويبقيه وفق قوافيه وأدبيته وشاعريته
ممكن ببساطة أن يترجم الى معاني ويفقد حينها القيمة الأدبية
ودي